Rhapsody’s integration with Twitter offers sharing of music on its own terms, but embracing free music is against what the company has been recently vilifying.