Apple’s new streaming music service is the music industry’s best chance to build massive growth. But the labels are resisting making fundamental changes.